-
1 -elder o older?-
Nota d'usoElder si usa in riferimento alle relazioni familiari: I have an elder sister, ho una sorella maggiore; Roger is the elder of the two brothers, Roger è il maggiore dei due fratelli. Negli altri casi si usa older: older pupils, gli studenti più grandi; the older generation, la generazione più anziana. Non si può dire elder than, bisogna invece usare older than: Rosalind is older than Martin, Rosalind è più vecchia di Martin. -
2 older
-
3 elder
I 1. ['eldə(r)] 2.1) (older person) maggiore m. e f., (il) più vecchio, (la) più vecchia2) (in tribe, group) anziano m. (-a)3) (in Presbyterian church) anziano m.II ['eldə(r)]nome bot. sambuco m.* * *I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.)2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.)2) (an office-bearer in Presbyterian churches.)•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).)* * *elder (1) /ˈɛldə(r)/A a. (compar. irr. di old)1 ( di due membri d'una famiglia) maggiore ( d'età); più vecchio; più anziano: My elder sister [daughter] is married, la mia sorella [figlia] maggiore è sposata2 ( con nome proprio) – the Elder, il Vecchio; Maggiore: Pliny the Elder, Plinio il Vecchio; Cato the Elder, Catone MaggioreB n.1 (spec. al pl.) persona maggiore di età; persona più anziana, più vecchia; anziano: He is my elder by five years, ha cinque anni più di me; You should listen to your elders, dovresti dare ascolto a chi è più vecchio di te; respect for elders, il rispetto degli anziani● our elders and betters, chi è più anziano e ha più esperienza di noi □ elder statesman, (polit.) anziano uomo politico ( dal passato prestigioso e ancora consultato); ( anche fig.) grande vecchio.NOTA D'USO: - elder o older?- elder (2) /ˈɛldə(r)/n.(bot., Sambucus nigra) sambuco.* * *I 1. ['eldə(r)] 2.1) (older person) maggiore m. e f., (il) più vecchio, (la) più vecchia2) (in tribe, group) anziano m. (-a)3) (in Presbyterian church) anziano m.II ['eldə(r)]nome bot. sambuco m. -
4 elder
elder [ˈeldər]1. adjective2. nounc. ( = tree) sureau m* * *['eldə(r)] 1.1) ( older person) aîné/-e m/f; (of tribe, group) ancien m2) Botany sureau m2.adjective aînéthe elder girl — l'aînée f, la fille aînée
-
5 elder
A n2 ( in tribe etc) ancien m ; village elder aîné or ancien du village ; party elder Pol ancien du parti ;4 Relig ( in Presbyterian church) ancien m (qui assiste le pasteur dans l'administration d'une église) ;5 Bot sureau m. -
6 elder
старший имя прилагательное:старообразный (old, eldest, elder)занимавшийся длительное время (eldest, elder, old)долго использовавшийся (eldest, old, older, elder)долго употреблявшийся (old, eldest, older, elder)имя существительное:старец (elder, ancient) -
7 elder
I 1. attributive adjectiveälter...2. noun1)our elders and betters — die Älteren mit mehr Lebenserfahrung
2) (official in Church) [Kirchen]älteste, der/dieII noun(Bot.) Holunder, der* * *I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) älter2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) der/die Ältere2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) der Gemeindeälteste•- academic.ru/23628/elderly">elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) der Holunder* * *el·der1[ˈeldəʳ, AM -ɚ]I. nlisten to the advice of your \elders hör auf den Rat der Älteren [o von Leuten, die älter sind als dushe is my \elder by three years sie ist drei Jahre älter als ichvillage \elder Dorfälteste(r) f(m)4. RELchurch \elder [or E\elder] [Kirchen]älteste(r) f(m)\elder statesman/stateswoman erfahrener Politiker [o Staatsmann] /erfahrene Politikerinel·der2[ˈeldəʳ, AM -ɚ]* * *I ['eldə(r)]1. adj attr comp of old1) (= older) brother etc ältere(r, s)2)(= senior)
Pliny the elder — Plinius der Ältere, der ältere Plinius2. n1)IIrespect your elders and betters — du musst Respekt vor Älteren haben
n (BOT)Holunder m* * *elder1 [ˈeldə(r)]A adjBrown the elder Brown senior;Holbein the Elder Holbein der Ältereelder officer MIL rangältester Offizier;3. poet früher:B s1. (der, die) Ältere:my elders Leute, die älter sind als ich;he is my elder by two years er ist zwei Jahre älter als ich2. (Stammes-, Gemeinde) Älteste(r) melder2 [ˈeldə(r)] s BOT Holunder m* * *I 1. attributive adjectiveälter...2. noun1)2) (official in Church) [Kirchen]älteste, der/dieII noun(Bot.) Holunder, der* * *n.Älteste -n m.,f. -
8 elder
I
1. 'eldə adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) mayor
2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) mayor2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) presbítero•- elderly- eldest
- the elderly
II 'eldə noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).)elder adj mayortr['eldəSMALLr/SMALL]1 mayor1 mayor nombre masculino2 SMALLRELIGION/SMALL anciano,-a1 ancianos,-as, mayores nombre masculino plural1 formal use el viejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelder statesman viejo estadista nombre masculino————————tr['eldəSMALLr/SMALL]1 SMALLBOTANY/SMALL saúcoelder ['ɛldər] adj: mayorelder n1)to be someone's elder : ser mayor que alguien2) : anciano m, -na f (de un pueblo o una tribu)3) : miembro m del consejo (en varias religiones)adj.• mayor adj.n.• anciano s.m.• dignatario s.m.• mayor s.m.• sauco s.m.
I 'eldər, 'eldə(r)adjective <brother/sister/child> mayor
II
1)a) ( older person)she's my elder by two years — me lleva dos años, es dos años mayor que yo
b) ( senior person)the villageibal elders — los ancianos del pueblo/de la tribu
c) ( Relig) miembro m del consejo2) ( Bot) saúco m
I ['eldǝ(r)]1.ADJ [brother etc] mayorelder statesman — viejo estadista m ; (fig) persona f respetada
2.N (=senior) mayor m ; [of tribe] anciano m ; (in certain Protestant churches) persona laica que ejerce funciones educativas, pastorales y/o administrativasSee:see cultural note CHURCHES OF ENGLAND/SCOTLAND in church
II
['eldǝ(r)]N (Bot) saúco m* * *
I ['eldər, 'eldə(r)]adjective <brother/sister/child> mayor
II
1)a) ( older person)she's my elder by two years — me lleva dos años, es dos años mayor que yo
b) ( senior person)the village/tribal elders — los ancianos del pueblo/de la tribu
c) ( Relig) miembro m del consejo2) ( Bot) saúco m -
9 older
старший имя прилагательное:долго использовавшийся (eldest, old, older, elder)долго употреблявшийся (old, eldest, older, elder) -
10 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) ældre2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) ældre2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) ældste; menighedsrådsmedlem•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) hyldebær* * *I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) ældre2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) ældre2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) ældste; menighedsrådsmedlem•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) hyldebær -
11 elder
I 1. 'eldə adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) eldre2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) person som er eldre2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) menighetsforstander•- elderly- eldest
- the elderly II 'eldə noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) hyllebæreldstIsubst. \/ˈeldə\/1) eldre2) ( i menighet) eldsteelders and betters de som er gamle og erfarneIIsubst. \/ˈeldə\/1) ( tre i slekten Sambucus) hyll2) ( tresorten Sambucus nigra) svarthyll3) ( botanikk) forklaring: plante med blader eller blomster som ligner hyll, f.eks. ground elder forklaring: (skvallerkål)IIIadj. \/ˈeldə\/ (komp. av) old1) ( spesielt om slektninger) eldre• which is the elder?2) tidligere tiders, fortidensgammel skikk \/ gammel sedvaneelder hand ( kortspill) forhånd -
12 elder
1. n старшие2. n старец3. n старейшина4. n церк. пресвитер5. n церк. церковный староста6. a арх. от d7. a старший8. a предшествующий, более ранний9. a старинный, древний, ранний10. n бот. бузина, самбукСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; older; ranking; senior2. more aged (adj.) aged; earlier; having seniority; more aged; more ancient; more mature3. dignitary (noun) chief; church dignitary; counselor; dignitary; father of the tribe; grandfather; grandmother; presbyter; tribal head4. patriarch (noun) patriarch; ruler5. senior citizen (noun) ancestor; ancient; golden-ager; old lady; old man; old woman; older person; oldster; old-timer; senior citizen; sexagenarian6. superior (noun) better; brass hat; higher-up; senior; superiorАнтонимический ряд: -
13 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) starejši2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) starejši2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) član sveta (prezbiterijanske cerkve)•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) bezeg* * *I [éldə]adjectivestarejšielder statesman — upokojeni državnik, ki ima funkcijo svetnikaII [éldə]nounprednik; starešina; starec, starkaIII [éldə]nounbotany bezeg -
14 elder
-
15 elder
el·der1. el·der [ʼeldəʳ, Am -ɚ] nlisten to the advice of your \elders hör auf den Rat der Älteren [o von Leuten, die älter sind als du];2) (older brother, sister)she is my \elder by three years sie ist drei Jahre älter als ichvillage \elder Dorfälteste(r) f(m)4) relattr, inv ältere(r, s) pol2. el·der [ʼeldəʳ, Am -ɚ] nbot Holunder m -
16 elder
[̈ɪˈeldə]elder бот. бузина elder заслуженный государственный деятель elder сравн. ст. от old elder старейшина elder старец elder старший (в семье); my elder brother мой старший брат elder pl старые люди, старшие elder церк. церковный староста elder старший (в семье); my elder brother мой старший брат elder сравн. ст. от old eldest: eldest превосх. ст. от old old: old бывший, прежний; old boy бывший ученик школы elder закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник elder занимавшийся длительное время (чем-л.); опытный; an old hand (at smth.) опытный человек (в чем-л.) elder поношенный, потрепанный; обветшалый elder при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?; he is ten years old ему десять лет elder придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище; old thing голубушка, дружок elder прошлое; of old прежде, в прежнее время; from of old исстари elder, the elder pl собир. старики; old and young все elder, the elder pl собир. старики; old and young все elder старинный, давнишний; an old family старинный род; of the old school старомодный elder старческий, старообразный elder старый, выдержанный (о вине) elder (older, elder; oldest, eldest) старый; old people старики; old age старость; to grow (или to get) old стариться -
17 elder
̈ɪˈeldə I
1. прил.
1) сравн. от old
1.
2) старший( по возрасту) ;
уст. старший, занимающий более высокое положение elder brother's care and elder brother's love ≈ забота и любовь старшего брата Syn: senior
1.
3) предшествующий, более ранний;
старинный the elder England ≈ старинная Англия Modern writers may produce compositions in the elder style. ≈ Современные писатели могут писать вещи, воспроизводящие старинный стиль Syn: former II, ancient
1.
2. сущ.
1) старец
2) преим. мн. старые люди, старшие a child trying to please her elders ≈ ребенок, пытающийся угодить взрослым Syn: senior
2.
3) старейшина the village elders ≈ старейшины деревни
4) церк. пресвитер, священник Syn: presbyter II сущ.;
бот. бузина pl старшие - I know my duty to my *s я знаю свой долг перед старшими старец старейшина - the village *s старейшины деревни (церковное) пресвитер церковный староста( устаревшее) compar. от old старший (по возрасту или положению) - the *s brother старший брат( из двух) - he is my *s by two years он старше меня на два года предшествующий, более ранний - * title ранее возникшее право старинный, древний, ранний - * times стародавние времена > the * hand (карточное) игрок, ходящий первым (ботаника) бузина, самбук( Sumbucus spp.) elder бот. бузина ~ заслуженный государственный деятель ~ сравн. ст. от old ~ старейшина ~ старец ~ старший (в семье) ;
my elder brother мой старший брат ~ pl старые люди, старшие ~ церк. церковный староста ~ старший (в семье) ;
my elder brother мой старший брат ~ сравн. ст. от old eldest: eldest превосх. ст. от old old: old бывший, прежний;
old boy бывший ученик школы ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник ~ занимавшийся длительное время( чем-л.) ;
опытный;
an old hand( at smth.) опытный человек( в чем-л.) ~ поношенный, потрепанный;
обветшалый ~ при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? сколько ему лет?;
he is ten years old ему десять лет ~ придает ласкательное или усилительное значение существительному: old boy дружище;
old thing голубушка, дружок ~ прошлое;
of old прежде, в прежнее время;
from of old исстари ~, the ~ pl собир. старики;
old and young все ~, the ~ pl собир. старики;
old and young все ~ старинный, давнишний;
an old family старинный род;
of the old school старомодный ~ старческий, старообразный ~ старый, выдержанный( о вине) ~ (older, elder;
oldest, eldest) старый;
old people старики;
old age старость;
to grow (или to get) old стариться -
18 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) eldri2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) þeir sem eru eldri2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) fulltrúi í safnaðarráði öldungakirkjunnar•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) yllir -
19 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) idősebb2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) idősebb ember2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) presbiter•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) bodza(fa) -
20 elder
I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) mais velho2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) mais velho2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) presbítero•- elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) sabugueiro* * *eld.er1['eld2] n 1 pessoa idosa. 2 geração mais velha. 3 primogênito, o mais velho (em comparação). 4 ancião. 5 antepassados. 6 presbítero, deão. • adj 1 mais velho. 2 mais antigo, anterior. 3 superior.————————eld.er2['eld2] n Bot sabugueiro.
См. также в других словарях:
elder, eldest, older, oldest — The first two words of this group apply only to persons, whereas older and oldest may apply to persons or things. Also, elder and eldest (much less common than the other two terms) apply principally to members of a given family or business… … Dictionary of problem words and expressions
older — elder, eldest, older, oldest 1. Elder and eldest mean the same as older and oldest but they are much narrower in their range of use, being applicable only to people and only as nouns or attributive adjectives (before nouns). You can say his elder … Modern English usage
elder — elder, eldest, older, oldest 1. Elder and eldest mean the same as older and oldest but they are much narrower in their range of use, being applicable only to people and only as nouns or attributive adjectives (before nouns). You can say his elder … Modern English usage
elder — [adj] born earlier ancient, earlier, firstborn, more mature, older, senior; concepts 578,797 Ant. last born, younger, youngest elder [n] older person ancestor, ancient, forebearer, golden ager*, matriarch, oldest, old fogey*, oldster*, patriarch … New thesaurus
elder orphan — (EL.dur or.fun) n. An elderly person who has no family or whose family can t or won t care for them. Example Citation: The moment her husband died, Loretta McAdam stopped the cuckoo clock in the kitchen of their mobile home. It remains forever… … New words
older — See elder, eldest, older, oldest See old, older See older, oldest … Dictionary of problem words and expressions
elder — See elder, eldest, older, oldest … Dictionary of problem words and expressions
Elder Futhark — Type alphabet Languages Proto Germanic, Proto Norse, Gothic, Alamannic Time period 2 … Wikipedia
Elder law (United States) — Elder law is a legal term coined to cover an area of legal practice that places an emphasis on those issues that affect the growing aging population. CategoriesThe three major categories that make up elder law are:# Estate planning and… … Wikipedia
Older Americans Act — of 1965 Long title: To provide assistance in the development of new or improved programs to help older persons through grants to the States for community planning and services and for training, through research, development, or training project… … Wikipedia
Elder, the role — Elder is a role played in the family and community that is most common in third world, non industrialized cultures. Elderhood is the condition or quality of being an elder. Elder is a manner of being in the latter portion of life that results… … Wikipedia